Après un petit détour par chez SaKi, je suis allé faire un saut sur le site de la Fnac pour voir à quoi va ressembler le coffret français de 24. Eh bien il est tout simplement strictement identique au coffret UK, la VF en plus. Et la VF, hein, qu’est ce qu’on s’en fout.

Il y a juste un truc un peu dérangeant. Voici le coffret français. Et voici le tout dernier coffret anglais. Détail : le coffret anglais contient les deux premières saisons, alors que le coffret français ne contient que la première.

La France est, paraît-il, un des marchés sur lesquels le DVD marche très fort. Bilan : nous nous faisons purement et simplement enculer. Merci, avec de la vaseline, rajoutez-en sur les bords.

Ce week-end, le gars Coute est monté à Paris nous voir. Après quelques difficultés pour lui dégotter un matelas, après un premier vendredi soir aux Furieux ponctué par une punition à Bomberman à 3h du mat’, nous fûmes réveillés en sursaut à 6h30 par… les voisins qui rentraient de boîte. 3 homicides plus tard, retour au dodo pour 3 courtes heures.

Steeves et son cousin sont déjà partis pour Japan-Expo, Coute et moi décollons un peu plus tard le temps de manger (il n’y avait plus de Rösti au Quick des 4 temps >_< ). File d’attente assez courte (faut dire qu’il est 13h45) et nous entrons dans le salon… où nous loupons le Gros Sushi Quiz ! Damned. Tour rapide de tous les stands, atterissage au Ben Bao College où je rencontre enfin en vrai l’immense Rafchan (non sans une certaine appréhension je dois l’avouer, les rencontres in real life de gens qu’on ne connaît que via le net, ça n’est pas toujours évident). Eh bien aucun incident à reporter, elle est très sympa, de même que tous les membres de Ben Bao ! Batou nous a retrouvés sur le stand quelques instants plus tard, et pour la modique somme de 3 ? c’est muni de deux superbes badges Ebichu (dechu !!) que j’ai pu continuer à arpenter le salon.

Entendant une annonce au sujet d’un concours Mario Kart nous courons sur le stand Nintendo. Coute et moi nous inscrivons in-extremis (32 places seulement) et après une course de folie (dans laquelle j’ai été premier pendant tout le 2ème tour, avant de me prendre un Bow-Wow géant en pleine tronche et de tomber dans le vide T_T) je m’incline, je suis 3ème et Coute (2ème, suite à deux chutes consécutives en fin de course) est qualifié pour les demi-finales, annoncées le lendemain. Sauf que finalement, elles auront lieu 30 minutes plus tard, au grand dam de Coute qui n’avait pas été mis au courant, ce qui l’énervera passablement le dimanche. Concluons en constatant que Nintendo est et reste un très grand nom du jeu vidéo, qui sait ce que “fun” et “gameplay” veut dire (pas comme certains) et que Mario Kart GameCube a été plébiscité par l’ensemble des joueurs du salon (de même que F-Zero d’ailleurs).

Passant à coté du stand des Quiz, je ne pouvais pas ne pas tenter le Quiz Jeux Vidéo. Une 20aine de questions dont il faut venir à bout en 2 minutes, ça me plaît, c’est parti, je ne sais même pas s’il y a quelque chose à gagner et je torche le questionnaire en 1 minute 20. Les résultats seront affichés trop tard, je les verrai le lendemain. Passage au stand DDR pour le concours “style”, la vache, qu’est ce qu’ils sont forts ces cons. Ça fait peur. Une fois sortis de J-E, nous retournons aux Furieux où nous avons réservé des canapés, y’a pas de raison, et c’est vers 2h du mat que nous tombons dans le pays des rêves.

Dimanche matin, nous nous réveillons un peu plus tôt que la veille, nous fonçons à J-E, et nous nous faisons une petite frayeur : nous nous plantons de file d’attente ! Heureusement nous nous en rendons compte quelques 5 minutes plus tard, et nous passons d’une queue d’environ 300m de long à une de … 2m. Il est 11h, notre premier réflexe est de nous rendre au stand Nintendo pour le concours F-Zero : il y avait la veille de sublimes posters Zelda à gagner. Manque de chance, il n’y en a plus, et plutôt mourir que repartir avec un poster Pokemon…
Nous passons au stand des Quiz pour voir les résultats… et je suis 1er ! 18/20, c’est à peu près ce à quoi je m’attendais, mais je ne m’attendais pas à gagner tout de même ^O^ J’attends mon lot avec excitation, et là on m’amène un sac plastique bourré à craquer de manga Pika, un DVD de la nouvelle série Lodoss, et des portes-clés.
Après une petite redistribution (beh oui, près d’1/3 des manga c’était du Clamp et je déteste Clamp, le DVD 2 de Lodoss je m’en fous un peu j’ai pas le 1 et pas l’intention de l’acheter non plus ^^) nous fonçons au stand DDR pour le tournoi Débutants qui va commencer. Inscription in-extremis, je passe avant dernier et Steeves dernier. C’est sur DDR MegaMix sur PS2 que nous allons jouer, version qui m’est totalement inconnue. Dans la liste des titres, c’est “Elvis VS JXL” qui attire le plus mon attention, je décide donc de tenter ma chance dessus en esquissant une chorégraphie “à la Elvis”. Et bien m’en a pris, puisque j’ai fini 5ème du concours, et hop, un nouveau sac plastique avec des manga, dont je me débarrasse quasiment aussi vite que les premiers ^^ Au final, je garde seulement Lin³ volume 1 et deux portes-clés Soul Calibur 2, mais j’ai fait plein d’heureux !
Nous débarquons au Sushi Quiz qui fut un grand moment, même si le Gros Sushi Quiz devait être encore largement meilleur. Merci à Trantkat pour le splendide “DANS TON CUL !” qui a provoqué une ovation générale. Surprise, deux rangs devant moi se trouve une demoiselle vêtue d’un maillot de foot bleu sur lequel est écrit “Angleterre”… C’est Delf ! Heureusement qu’elle avait prévenu comment elle serait habillée, sinon je l’aurais loupée ^^ Le candidat gagnant ? C’est Henri, le mec qui avait déjà gagné le Quiz à EpitaNime. On se demande un peu à quoi ça sert de mettre un bulletin de participation dans la boîte si c’est toujours les mêmes qui sont sélectionnés.
Nous retournons à l’espace Nintendo pour jouer à Soul Calibur 2 munis des superbes Arcade Sticks Namco, le temps pour Steeves de prendre une sévère dérouillée. Le pauvre n’en est pas revenu, ça lui a bien fait mal de perdre contre un mec qui avait Taki ^^
Nous repartons vers 17h, après un passage au Quick des Champs (des Rösti \o/ ) je raccompagne Coute à Montparnasse… et dans la métro, il découvre que son train ne part pas à 19h05 mais à 18h50. Donc en gros, il est 18h40, nous sommes au niveau de Bercy, il va louper son train ! Un échange de billets plus tard, il peut enfin prendre son TGV, et son retour clôt ce week-end absolument épuisant.

En couverture de Télé 7 Jours : “Elena : mes quatre vérités”
Saluons la rédaction de cet étonnant magazine télé qui arrive encore à faire des couvertures toutes plus navrantes les unes que les autres avec Nice People, alors que strictement personne n’en a plus rien à battre.
Non mais sans rire, je me souviens encore du “Mystère Elena : femme d’affaires, aventurière, espionne du KGB ?” alors que ladite Elena n’est qu’une énième pouffe à peine connue en Russie prête à tout pour se faire un peu de blé. Ils auraient dû la caster pour Greg le Millionnaire.
Enfin bref, ils sont vraiment à la rue, Télé 7 Jours. Au début de Nice People, ils se gargarisaient d’avoir des exclus, et vu que ça ne vendait pas maintenant ils font ce qu’ils peuvent pour démonter l’émission. C’est tellement commode de tirer sur une ambulance. Et dire qu’il y a des gens que ça étonne que j’aie décidé de ne pas renouveller mon abonnement à Première le jour où Kruger (ex-rédac-chef de Première, cultivé, cinéphile averti) a été remplacé par Mahé (actuel-rédac-chef de Première, rédac-chef de T7J, et gros nain notoire). Vous comprenez mieux, maintenant ?

Alors que je faisais le tri au milieu de mon spam quotidien (une dizaine d’offres pour du Viagra, ou des agrandisseurs de pénis) un nom d’expéditeur m’interpelle: M6. J’ouvre le mail (dont le titre est A la recherche de la nouvelle star) et je lis :

A vous de choisir votre Nouvelle Star
Jeudi à 20:50 sur M6

Choisissez vos candidats préférés demain à 20:50 sur M6

Non mais ? C’est quoi ce délire ? Ça pourrait pas être TF1 qui m’envoie les coordonnées perso de Marjolaine de Greg le Millionnaire, plutôt ?

Je me demande depuis longtemps qui décide de choisir si l’on doit traduire le titre d’un film ou non, et si oui qui décide du titre à donner. Oui, j’aimerais savoir de quel brillant cerveau est sortie l’idée de traduire The Whole Nine Yards par Mon voisin le tueur ? Pourquoi avoir introduit une nuance entre I know what you did last summer et Souviens-toi l’été dernier ? Quel pervers obsèdé choisi de remplacer Wild Things par Sex Crimes, et Cruel Intentions par Sexe Intentions ?

Enfin, ça aurait pû être pire. On aurait quand même pu se taper L’homme de pluie, Flingue au sommet, Hommes-X, La matrice rechargée et Le Club La Cogne (rigolez pas trop, c’est comme ça que c’est traduit dans le roman, d’ailleurs si le traducteur me lit qu’il sache que j’aimerais le rencontrer muni d’une poignée de gravier et de verre pilé. Et de ballast SNCF).

En couverture de “Télé 7 Jours” cette semaine, “les coulisses du sexy Loft” avec en couverture Flavie Flament, Serena l’italienne, Katrin l’allemande et Marie la suédoise.

Oui oui, vous avez bien lui, Marie la suédoise.

Sauf que dans Nice People, il n’y a pas de suédoise. Il y a Nalle, de son vrai nom Jean-Noël Grinda, Franco-suédois expatrié aux US. J’ai presque envie d’acheter Télé 7 Jours pour voir ce qu’ils ont à raconter sur Marie la suédoise, tiens.

Sinon, c’était prévisible, qui arrive en tête des votes ? Le français, et de loin. Ils auraient dû mettre une française aux gros seins pour lui assurer une victoire encore plus éclatante. Quand on pense que Mougeotte qualifie ce baisodrome de “petite pierre apportée par TF1 à la construction européenne”.

Ce week-end, petite promenade le samedi sur les champs. Petit détour devant l’Elysée, on a fait coucou à Jacquot, mais manifestement il ne nous a pas vu (sinon j’aurais bien bu une petite Corona, dommage). Ensuite, passage Place Beauvau vu que c’est juste à côté, mais j’ai pas vu Nico non plus. Dommage, on aurait pu lui offrir un joint. Le soir, mattage de Nice People puis couchage, la marche, ça fatigue. Dimanche, mattage avec un voisin de l’intégrale de Abenobashi Mahô Shotengai. Puis Metroid Prime comme un malade (obligé, faut que je le finisse avant mercredi). Enfin bref, aujourd’hui je suis crevé. Heureusement qu’on a inventé la semaine pour se reposer des week-ends.

Ah, on me demande pourquoi il faut absolument que je finisse Metroid Prime avant mercredi. Bah simple. Mercredi, y’a Zelda qui sort.

Ça y est, ils y sont, et c’est reparti pour 3 mois. 3 mois durant lesquels leurs prénoms seront sur toutes les lèvres. 3 mois pour devenir célèbre, et pour la plupart moins pour retomber dans l’anonymat. Qui, aujourd’hui, reconnaîtrait encore Philippe, “l’intello” du Loft 1 dans la rue ?

Le casting a été bien fait. C’est remarquable, les filles ont toutes l’air de gravures de mode. Enfin, le matin au réveil, pas forcément, mais maquillées et habillées par la prod comme samedi, pas de problème. TF1 a bien mis en place les rôles : celui de la grosse cochonne échoit à Elena, la russe, qui arborait un décolleté affriolant découvrant un soutien-gorge rose en dentelle. Les autres n’ont pas l’air trop en reste tout de même : lorsqu’elles étaient trop couvertes sur le plateau, on pouvait les voir en bikini durant le reportage qui les présentait.

Il n’empêche que tout ceci avait tout de même une saveur “différente” de celle des précédents Lofts. M6 ayant essuyé les plâtres, il se dégageait de ces émissions un certain charme, celui qu’ont les coups d’essai. L’émission de TF1, un brin aseptisée, était limite ennuyeuse. Attendons de voir si nos bellâtres vont un peu s’affoler par la suite. Lecture recommandée du moment : fr.rec.tv.programmes, c’est bien plus instructif, et drôle, que les prime et les quotidiennes.