J’étais tranquillement sur Orkut en train d’écrire un message sur la board de la communauté Michael Moore, quand au moment d’envoyer ledit message apparaît un message un brin désagréable me signalant que suite à un comportement répréhensible, je me retrouvais in jail (littéralement : en taule). Message impossible à poster. Plus moyen d’ajouter des amis. Plus moyen d’écrire le moindre message nulle part, ni à un ami ni à une communauté. Bouhouhouhou. Après mail, voici ce qu’on me répond :
From: help@orkut.com
To: kouiske@kouiske.org
Subject: Re: [#5462] Jail terms ?
Hi Benjamin,
Thanks for contacting us. To keep orkut.com a trusted community, we have implemented an automated system that aims to catch members who are trying to abuse it. When someone is caught, they are temporarily jailed. We try to catch only the bad guys, but occasionally innocent folks are put in jail too.
We apologize for any inconvenience this may have caused and can assure you that your account will be unlocked within a day. We are working hard to make our jailing system smarter, and we appreciate your patience as we work our way up this learning curve.
Stay connected,
orkut.com
Sympa. Envoyé en taule sans raison, 24 heures de garde à vue, et ensuite circulez citoyen, y’a rien à voir. Finalement, c’est un peu comme dans la vraie vie.
[Edit] Je suis sorti de prison. Fir.